خاک
آتش
باد
آب
تنها آواتار ميتونه
بر اين چهار عنصر مسلط بشه
و براي جهان تعادل را به ارمغان آورد
آواتار گم شد
بعد از اینکه رئیس جمهور رایکو درخواست کورا رو رد کرد
پیرامون پشتیبانی از جنوب در جنگ بین قبایل آبی
اون رهسپار ملیت آتش شد
در جستجوی یک همپیمان در مقابل اونلاک
او رهسپاری مکانی ناشناخته برای دوستاشن بود
یک روح تاریک به کورا حمله کرد و
کشیدیش به اعماق اقیانوس
آب اون رو به یه جزیره متروکه رسوند با
هیچ خاطره ای از اینکه اون کی هست
«کتاب دوم،ارواح» "فصل هفتم:سرآغاز،قسمت اول"
.:MyAnimation.ir:. انيميشن من تقديم ميکند
"ArmanZaad:مترجم" ArmanZaad@yahoo.com
ما آواتار رو پیدا کردیم که آب روی ساحل اورده بودش
اما اون هیچی یادش نیست
راوا
یه انرژی تاریک اون رو آلوده کرده
ما باید بکشیمش بیرون قبل از اینکه روح
آواتارش رو نابود کنه
باشد که آب تاریکی رو که روح
تو رو آلوده کرده پاک کند
.:MyAnimation.ir:.
تو کی هستی؟ من تو هستم
من کی هستم؟
تو آواتار هستی
من نمیدونم این چی هست
براساس دستورالعمل یادآوری
تو باید پیوندت رو با روح
آواتاریت بازیابی کنی
اگر نکنی تاریکی دنیا رو غرق میکنه
تو خواهی مرد و دوران ما به پایان میرسد
چطور پیوندم رو بازیابی کنم؟
برگرد برگرد به آغاز
راوا رو پیدا کن
تو راوا هستی؟
نه،اما میتونم کمکت کنم پیداش کنی
اسم من وان و من بهت نشون میدم که
چطور اولین آواتار شدم
هیچکی از برادران !چو نمیزدیده
واقعاً؟ چون من الان دزدیم
تو مُردی وان
در حقیقت،حس کامل زنده بودن رو دارم
"ArmanZaad:مترجم" ArmanZaad@yahoo.com
!هی وایسا
سلام،رفقا
درست به موقع !اومدین واسه ناهار
بهت که گفتم هیچکس از ما دزدی نمیکنه
بار از برداران چو دزدی کردی ؟
آره،و چیزی نصیبم نشد بجز
چندتا غلط خوردن و کلی کوفتگی
هی،تو من برات غذا آوردم
خوشمزه ست
مشترکم،وان
شماهم گشنه هستین،نه؟
وان،تو باید بخوری
اونا بیشتر از من نیاز دارن
بعلاوه من از خوردن چیزای زباله خسته دشم
اگر فقط یه راه بود که برسیم
به داخل سرداب غذای برداران چو
...ما میخوردیم مثل مثل،چو ها
اگر پدرشون بفهمه که توی قلعه شون سرک میکشی
آخر عاقبتت مرگه
یا بدتر،اون تو رو به جنگل ارواح تبعید میکنه
نه،تبعید نشو
تو هیچی از اون روح ها نمخوای
اونا وارد میشند و ذهنت زیر رو میکنند
...تبدیلت میکنن به این !هیولا
کار دیوانه ای نکن وان
تو فقط با راه دنیا رو بپذیری
یه مردم قدرت دارند یه عده ندارند
و تو نداری
بهرحال،هنوز نه
قوی هستین؟ شجاع هستین؟
چیزی رو که لازمه در مقابل مبارزه با ارواح دارین؟
پس به شکارچیان بپیوندین
منم میام
ما قرار اون بیرون هفته ها در جنگل ارواح باشیم
تو دو ثانیه هم دووم نمیاری
میتونم از پس خودم بربیام
همه مون آتش افزار میشیم،درسته؟
آره،اما تو میدونی چطور ازش استفاده کنی؟
خب،نه دقیقاً ...اما من
آه،بزار بیاد
نه اینکه کلی داوطلب مشتاق دیگه داریم
خیلی خب به شکارچیان خوش اومدی
شیرپُشت "تلفیقی از کلمه لاکپشت و شیر"
نگهبان برتر شهر ما
ما قصد ورود به جنگل ارواح رو داریم
تا برای مردممون غذا بیاریم
لطفاً،قدرت آتش رو بهمون اهدا کن
قدرت از آن شماست تا نگهش دارین
تا زمانی که برگردین
اول تو،بچه
باشد تا عنصر آتش
از تو در مقابل ارواح محافظت کند
فقط مطمئن شو که برضد ارواح ازش استفاده میکنی نه ما،باشه؟
حتماً
همه گی نزدیک بمونین
ارواح دوست دارن گمشده ها رو صید کنند
آه،بچه ها؟
من فکر نکنم بتونم اینکارو بکنم
حالا ناله رو بزار کنار
ما هنوز یه روح هم ندیدیم
فکر کنم میخوام برم خونه
میدونستم تو هیچی نیستی بجز یه ترسو مغرور
برو قدرت آتش افزارت رو به شیرپُشت پس بده
دیگه هیچوقت صورتت رو اطراف من نشون نده
وان،تو برگشتی
این دفعه چی برامون قاپیدی؟
تو چیکار کردی؟
تو نمیتونی از شیرپُشت دزدی کنی
واقعاً؟ چون الان کردم
میدونی که ممنوعه
که قدرت عناصر رو وارد شهر کنی
لطفاً برگرد به شیرپشت و
آتش افزاری رو پس بده
جایا،وقتشه که اینقدر از برادارن چو نترسیم
و بهشون نشون بدیم که ما قدرت تغییر چیزاها رو داریم
!هی،چو ها دروازه رو باز کنین،و بزارین بیایم
اون رعیت های کثیف اونجا چیکار میکنند؟
نگران نباش پدر ترتیبشون رو میدیم
هرچی غذا احتکار کردیم رو رد کنین بیاد
و ماهم مایه دردسرتون نمیشیم
تو که از ما رد نمیشی
ما سلاح ها رو داریم شما بی قدرت هستین
بی قدرت،آره؟
!دنبالم بیایین
هرچقدر میتوین غذا بردارین
شاید تو راست بگی
شاید ما قدرت تغییر چیزها رو داریم
!همونجا وایسا
مثله اینکه چوها پشتیبانی پیدا کردن
همه رو از اینجا خارج کن
من معطلشون میکنم
نه،لطفاً رحم داشته باش
وان؟
حتی وقتی قدرت رو داری میترسی ازش استفاده کنی
بهم بگو دیگه کی درگیر شورش بوده و
شاید من بهت رحم کنم
من هیچی بهت نمیگم
پس تو برام چاره ای نذاشتی
وان،بدین وسیله تو تبعید میشی
آره!و قدرت آتش افزاری رو که دزدیدی پس بده
!نه صبر کن
شیرپُشت بزرگ من متاسفم که
آتش افزاری رو ازت دزدیم و من مجازاتم رو میپذیریم
اما لطفاً من باید بتونم از خودم
در جنگل ارواح محافظت کنم
تا باشد که تو هرگز دوباره به این
شهر برنگردی
اما من بهت اجازه میدم
که قدرت این عنصر رو حفظ کنی
اما اون تا صبح هم دووم نمیاره
ر"ArmanZaad:مترجم" ArmanZaad@yahoo.com
هی،ببین پات رو !کجا میزاری آدمیزاد
کی این رو گفتی؟ !این پایین
چطوری میشی اگر من شروع کنم روی کل تو راه برم؟
تو یه قورباغه کوچلویی
حالا کی کوچلو؟
!ولم کنین !ولم کنین
خوش اومدی گویی در ورود تو به آبادی من نخواهد بود آدمیزاد
لطفاً کمکم کن
من گشنه ام و تمام شب رو هم نخوابیدم
مشکل من نیست
بزار رد بشم
جرات میکنی در مقابل من آتش افزاری کنی؟
!حالا،برو پی کارت
و تو کی باشی؟
من بوشی هستم روح پرپشتی "بوشی:به معنی انبوه بودن،پرپشت بودن"
و من میخوام وارد آبادی شما بشم
خیلی خب میتونی عبور کنی
!یه ثانیه وایسا
یه چیزی بو میده
میدوسنتم بوی !آدمیزاد بهم خورد
"ArmanZaad:مترجم" ArmanZaad@yahoo.com
بیخیال،بزار من وارد بشم فقط برای مدت کوتاهی
!نه برگرد پیش شیرپُشتت
باور کن من دوست دارم برگردم خونه
اما نمیتونم بیرونم انداختن
این خیلی بده آدمیزاد بیچاره
دلسوزیش رو نکنین
اون درست مثله :بقیه آدمیزاد هاست
زشت،ویرانگر
و فاقد هرگونه احترام به طبیعت
به کی میگی زشت،زشت؟
سایت اینترنتی انیمیشن من اولین مرجع دانلود کارتون کم حجم
اگر نمیتونی به شهر خودت برگردی
پس بیاد بری یه شهر دیگه
چی؟ شیرپُشت های دیگه هم هستن؟
شیرپشت های دیگه ای" "هم هستند؟
البته که هستند !یه عالمه ازشون
پسر،تو شما آدمیزادها احمق هم هستین
خب کدوم راه به نزدیک ترین شهر شیرپُشته؟
فکر کنم میشه اون طرف
دره ی به تو مربوط نیست
خیلی بامزه ست
میدونی چیه؟ من به کمک نیاز ندارم
خودم پیداش میکنم
!موافق باشی
مشکلی نیست من از اونجا میارمت بیرون
بلاخره،ما یه چیزی رو گرفتیم
بیارینش پایین
بکشین عقب
وان؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
این حیوون رو نجات میدم
اون حیوون ناهار ماست
حالا،از سر راه برو کنار
نه
!اون..کمک !کمک
!برشون دار !برشون دار
خب،بنظر میاد تمام کلک هات تموم شد وان
!من واقعاً از انسانها بدم میاد
نه،نه
نمیدونم جیغش دیگه واسه چیه
حالا خوشتیپ تر شده
حس عالی دارم درون این آب چی هست؟
خواص ویژه درمانگر
متشکرم
خب تو با اون شکارچی چیکار کردی؟
ارواح میتونن بدن آدمیزاد
رو برای زمان کوتاهی تسخیر کنند
اگر مدت بیشتری اونجا میموندم
ممکن بود بکشمش که این رو هم مدنظر داشتم
مرسی که جونم رو نجات دادی
اما چرا اینکارو کردی؟
من دیدم که گربه کوهی رو از دست شکارچیا نجات دادی
من هیچوقت همچین عمل
فداکارانه از یه آدمیزاد ندیده بودم
بهت گفتم من مثل بقیه نیستم
بگمونم من تو رو دست کم گرفتم آدمیزاد
قصد داری یه شهر شیرپُشت دیگه پیدا کنی؟
داشتم
اما فکر میکنم برای یه مدت به اندازه کافی از انسانها کشیدم
تصمیم گرفتم اینجا بمونم و
راه ارواح رو یا بگیریم
چه ایده عالی خوش میگذره
واستا،واستا
یه آدمیزاد که با ارواح زندگی میکنه؟
هیچوقت انجام نشده
هرچیزی دفعه اول داره،درسته؟
به گمونم میتونم سعی کنیم
تا حالا یه آدمیزاد بعنوان حیوون خونگی نداشتم
فکر کنم صدات کنم "بدبو"
اسمم وان
بدبو بیشتر برازنده اته
چه اتفاقی در جنگل افتاد؟
بقیه کجا هستند؟
رفتن ارواح گرفتنشون
اونا دارن از اون بچهه وان محافظت میکنند
اون یکی از خودشون بوده
این رو شنیدی؟ وان هنوز زنده ست
و راهی که وان اون آتشها رو کنترل میکنه
مثل چیزیه که تا حالا ندیدم
اون مثل یه تیکه از بدنش ازش استفاده میکنه
وان ثابت کرد که با قدرت آتش
هرکسی میتونه در جنگلها زنده بمونه
ما مجبور نیستیم دیگه زیر
سلطه چو زندگی کنیم
بنابراین من میگم این شهر ترک کنیم و شروع جدیدی رو کلید بزنیم
کی با منه؟
.:MyAnimation.ir:.
آماده رفتنی،مولا؟
تو مطمئنی میخوای بری؟
آره،این بار بقیه دنیا رو میبینم
و بقیه شهر های شیرپُشت رو پیدا میکنم
مایه افتخار منه که تو رو دوست خودم صدا کنم،بدبو
ممنون بابت همه چی
همه گی،خداحافظ
دلم برات تنگ میشه
ارواح قدرتمند دارن مبارزه میکنند
اونا کل دره رو !نابود میکنند
وایسا،یا اینکه همه !چی رو نابود میکنی
این به تو مربوط !نیست آدمیزاد
هست وقتی که زندگی
ارواح و حیوانات در خطر باشه
اگر تو دوست ارواح هستی
پس از آتش افزاریت استفاده کن تا من آزاد بشم
دخالت نکن آدمیزاد این بین ماست
لطفاً نجاتم بده
اون 10هزار ساله داره من عذاب میده
ده هزار سال؟
!ولش کن
"ArmanZaad:مترجم" ArmanZaad@yahoo.com
متشکرم ازت،آدمیزاد
تو خدمت بزرگی به ارواح کردی
تو میدونی چیکار کردی؟
آره،من به روحی که توسط تو افسار شده بود کمک کردم
تو کاملاً در اشتباهی
من اون رو تحت کنترل نگه میداشتم
و چی این حق رو بهت میده؟
تو حتی نمیدونی من کی هستم،میدونی؟
باید بدونم؟ بله
اسم من راوا
روحی که تو آزاد کردی واتو
اون نیروی تاریکی و آشفتگی
من نیروی روشنایی و صلح هستم
از هنگام آغاز زمان
ما سر سرنوشت این دنیا جنگیدیم
و در ده هزار سال گذشته
من تاریکی رو تحت کنترل نگهداشتم
و دنیا در تعادل بود
تا اینکه تو اومدی وسط
پس با آزادی واتو
من گذاشتم دنیا به آشفتگی کشیده بشه؟
دقیقاً
سرزمین انسانها و ارواح بسوی
نابودی پیش خواهد رفت
و همه اش تقصیر تو
راوا،پیدات کردم